1
00:01:23,080 --> 00:01:24,080
Sí, no importa.

2
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
Gracias.

3
00:03:24,080 --> 00:03:28,540
¿No te ahogué demasiado? ¿No?

4
00:03:28,880 --> 00:03:30,940
No. ¿Bien?

5
00:03:31,800 --> 00:03:33,200
Estaba asustado.

6
00:03:33,420 --> 00:03:34,420
¿Miedo de qué?

7
00:03:34,800 --> 00:03:36,580
Que ahora le daremos la vuelta.

8
00:03:38,530 --> 00:03:40,510
¿Volvemos a dar un paseo juntos?

9
00:03:42,490 --> 00:03:43,510
Bueno, no lo sé.

10
00:03:44,870 --> 00:03:46,170
Vámonos, vayamos a alguna parte.

11
00:03:47,070 --> 00:03:48,350
¿Qué más amas?

12
00:03:48,650 --> 00:03:50,130
Me encanta el helado.

13
00:03:50,570 --> 00:03:52,210
¿Te gusta el helado? ¿Cuál te gusta?
¿helado?

14
00:03:52,650 --> 00:03:53,650
Helado.

15
00:03:55,510 --> 00:03:56,810
Vamos a comprar un helado.

16
00:03:57,550 --> 00:03:59,610
Vamos. ¿Sabes dónde?

17
00:04:00,350 --> 00:04:01,490
¿Vienes aquí a menudo?

18
00:04:02,710 --> 00:04:03,850
No, no a menudo.

19
00:04:08,280 --> 00:04:09,360
Vamos. ¿No dañoso?

20
00:04:09,820 --> 00:04:10,820
Sí.

21
00:04:11,380 --> 00:04:15,280
Creo que la música jurará.

22
00:04:16,100 --> 00:04:17,200
Mira, estoy a favor de las juntas.

23
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
¿Sí?

24
00:04:21,220 --> 00:04:23,480
Creo que conducías más lento
inicialmente, ¿no?

25
00:04:24,020 --> 00:04:25,340
Creo que lo tuyo iba más lento.

26
00:04:27,100 --> 00:04:31,960
Genial, genial. Y ahora aún más bajo
nuestra cuerda está bajando

27
00:04:31,960 --> 00:04:33,420
multicolor.

28
00:04:35,140 --> 00:04:36,200
El más difícil.

29
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
Hay mucha gente.

30
00:04:38,100 --> 00:04:39,300
Hay mucha gente.

31
00:04:39,600 --> 00:04:41,620
Es fácil salir de aquí.

32
00:04:42,640 --> 00:04:44,000
Vamos aquí.

33
00:04:48,080 --> 00:04:49,280
aquí

34
00:04:49,280 --> 00:04:57,240
No.

35
00:04:59,760 --> 00:05:00,960
Vamos.

36
00:05:06,800 --> 00:05:07,759
¿Quieres comer?

37
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Sí.

38
00:05:10,080 --> 00:05:13,460
Déjame conseguirte una pecera.

39
00:05:14,440 --> 00:05:15,720
¿Sí? Vamos.

40
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Vamos.

41
00:05:25,500 --> 00:05:26,540
¿Cómo te llamas?

42
00:05:27,780 --> 00:05:29,740
Mi nombre es... ¡Bien hecho!

43
00:05:30,640 --> 00:05:32,120
Es tan inseguro de alguna manera.

44
00:05:39,270 --> 00:05:40,650
¿Por qué estás solo?

45
00:05:42,050 --> 00:05:45,690
No tengo amigos.

46
00:05:46,030 --> 00:05:47,930
¿No tienes amigos ni novios?

47
00:05:49,130 --> 00:05:50,290
¿Llegaste recientemente?

48
00:05:50,710 --> 00:05:51,710
Sí, he llegado.

49
00:05:51,930 --> 00:05:52,930
A Moscú.

50
00:05:54,550 --> 00:05:55,550
No lo sé.

51
00:05:56,830 --> 00:05:59,150
No sabías que ella podía tener estos
chicas guapas?

52
00:06:00,210 --> 00:06:02,030
Ciertamente. ¿No?

53
00:06:02,790 --> 00:06:04,630
¿Apoyarás? No.

54
00:06:17,000 --> 00:06:18,420
¿Quieres un sándwich finlandés?

55
00:06:19,980 --> 00:06:21,300
No creo que sea más grande ¿verdad?

56
00:06:21,720 --> 00:06:22,940
¿Puedo comer un sándwich finlandés?

57
00:06:26,240 --> 00:06:27,240
¿A?

58
00:06:28,500 --> 00:06:30,540
El sándwich finlandés ya viene con salchichas,
no?

59
00:06:32,580 --> 00:06:33,700
Samwich en una bolsa.

60
00:06:34,640 --> 00:06:36,040
Va con su vecino, ¿no?

61
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
Jovencito, pero ahí hay música, ¿verdad?

62
00:06:38,960 --> 00:06:41,260
Tú hablas si no te escucho.

63
00:06:41,660 --> 00:06:42,780
Soy tímido.

64
00:06:51,940 --> 00:06:53,300
¿Qué no quería ella?

65
00:06:53,660 --> 00:06:54,760
¿Tiene frío?

66
00:07:02,890 --> 00:07:03,890
Está con un codazo.

67
00:07:05,550 --> 00:07:06,550
DE ACUERDO.

68
00:07:06,870 --> 00:07:08,190
¿Qué, ahora es ilegible?

69
00:07:08,650 --> 00:07:09,629
Bueno, sí.

70
00:07:09,630 --> 00:07:11,310
¿Está realizando una reparación en frío o en caliente?

71
00:07:11,630 --> 00:07:15,070
Caliente. ¿Caliente? Sí. caliente
comer? Sí.

72
00:07:15,670 --> 00:07:16,670
Recogí todo.

73
00:07:17,010 --> 00:07:18,250
¿Recogiste todo? Sí.

74
00:07:20,050 --> 00:07:21,050
Esto es interesante.

75
00:07:48,840 --> 00:07:50,740
Y aquí está, así, ¿no?, ¿está dando vueltas? Sí.

76
00:07:52,740 --> 00:07:53,740
Echemos un vistazo más de cerca.

77
00:07:54,120 --> 00:07:55,120
Te conectarás.

78
00:07:55,440 --> 00:07:56,640
¿Sí? Sí.

79
00:07:56,900 --> 00:07:57,900
Vamos, lo entenderás.

80
00:07:59,380 --> 00:08:01,600
¿No te gustaría que alguien viniera a mirar?

81
00:08:02,720 --> 00:08:04,720
Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. Ja, ja, ja.

82
00:08:05,200 --> 00:08:11,360
Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. Jaja

83
00:08:11,360 --> 00:08:15,680
-ja. Y todavía hay humo.

84
00:08:16,380 --> 00:08:18,820
Bueno, en general, bueno, esto es solo para nosotros.
Es genial, pero no pueden verlo.

85
00:08:20,020 --> 00:08:21,020
Bueno, sí, sí.

86
00:08:23,960 --> 00:08:28,500
Intenté desear por la noche, pero en general todo.
quemaduras.

87
00:08:30,140 --> 00:08:32,120
No da miedo porque no puedes ver nada.
Ya es de noche, ¿no?

88
00:08:32,820 --> 00:08:34,900
No, al contrario, parece más impresionante.

89
00:08:35,460 --> 00:08:36,460
¿Más efectivo? Sí.

90
00:08:36,720 --> 00:08:38,020
Esto ya sirve para un sombrero.

91
00:08:42,059 --> 00:08:43,620
Vamos, come, no quedará más espectacular.

92
00:08:44,940 --> 00:08:45,940
Mira, tengo una caja fuerte.

93
00:08:50,360 --> 00:08:51,960
¿No existe tal tipo de vehículo lunar?

94
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
¿Qué es esto?

95
00:08:54,360 --> 00:08:55,720
Bueno, recuerdo cuando era niño.

96
00:08:56,220 --> 00:09:00,120
Entras en la cabina y las puertas.
Se cierran y se cae así.

97
00:09:00,920 --> 00:09:01,920
Algo cerrado.

98
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
¿No?

99
00:09:07,360 --> 00:09:11,080
Y esto son como dos niños, ¿verdad?

100
00:09:11,880 --> 00:09:13,340
Sí, podría ser, sí.

101
00:09:14,260 --> 00:09:15,380
Bueno, no dará miedo.

102
00:09:16,220 --> 00:09:17,220
No da miedo.

103
00:09:21,920 --> 00:09:22,980
¿Pero qué es esto?

104
00:09:36,460 --> 00:09:39,140
Tienes que meterte así en el gato. Necesitamos escalar.

105
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
Necesitamos desnudarnos más.

106
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
¿Se ha convertido?

107
00:10:00,860 --> 00:10:02,060
Este es un huevo.

108
00:10:08,900 --> 00:10:10,800
¿Sabroso? Sí, delicioso.

109
00:10:17,540 --> 00:10:19,780
Me irritas con lo que debo
para visitar, ¿verdad?

110
00:10:44,970 --> 00:10:47,430
También hay una villa allí, hay autos, como,
sobre el agua.

111
00:10:48,290 --> 00:10:50,630
¿Sí? No fui yo quien se dio vuelta allí.

112
00:10:53,790 --> 00:10:56,450
No es ahí donde me encuentro.

113
00:10:59,990 --> 00:11:00,990
¿Patinaste allí también?

114
00:11:01,290 --> 00:11:02,290
Sí.

115
00:11:03,510 --> 00:11:04,770
¿Dónde no has patinado?

116
00:11:04,970 --> 00:11:06,330
¿También subiste al podkom?

117
00:11:06,570 --> 00:11:08,390
¿En el subcomité?

118
00:11:08,650 --> 00:11:09,930
En el subcomité, sí.

119
00:11:10,930 --> 00:11:11,930
¿Uno?

120
00:11:12,350 --> 00:11:13,350
No.

121
00:11:14,250 --> 00:11:15,410
¿Ya tienes un hijo?

122
00:11:20,210 --> 00:11:21,590
No puedes decirlo.

123
00:11:22,210 --> 00:11:23,210
Perro a niño.

124
00:11:25,050 --> 00:11:28,190
Fui con tu madre.

125
00:11:28,530 --> 00:11:30,210
¿Quién te acogió cuando eras niño?

126
00:11:33,550 --> 00:11:36,390
¿Por mucho tiempo? No fueron cuatro minutos. Ah,
cuatro?

127
00:11:37,570 --> 00:11:40,710
Viniste de Moscú a China para
¿Pasar por Togliatti?

128
00:11:44,810 --> 00:11:46,250
¿Existen tales zoológicos en Moscú?

129
00:11:48,570 --> 00:11:49,690
No, ¿no?

130
00:11:50,150 --> 00:11:51,750
Creo que también hay una especie de parque allí.

131
00:11:52,530 --> 00:11:53,530
No lo sé.

132
00:11:53,750 --> 00:11:54,750
¿No?

133
00:11:55,950 --> 00:11:56,950
Vivokl, ¿verdad?

134
00:12:06,090 --> 00:12:07,210
Todavía estaba muy rojo.

135
00:12:10,910 --> 00:12:11,869
Bueno, dámelo.

136
00:12:11,870 --> 00:12:12,870
Sí, todavía doy.

137
00:12:22,120 --> 00:12:24,040
Pensé que ya era bastante difícil
disparar.

138
00:12:38,180 --> 00:12:40,360
Oh, ya te lo dije, aquí está.

139
00:12:41,860 --> 00:12:43,000
Verás, la pata se balancea.

140
00:12:44,720 --> 00:12:50,200
Verás, se está cargando y... en realidad
Pensé que él sería así.

141
00:12:51,060 --> 00:12:52,380
No, hay uno.

142
00:12:54,060 --> 00:12:55,400
Grande. Lo mismo.

143
00:12:55,860 --> 00:12:58,760
No recuerdo cómo se llama.

144
00:12:59,320 --> 00:13:01,680
¿Sabes por qué saltan estos montañeros?
estos?

145
00:13:02,800 --> 00:13:04,700
Americano. No lo sé.

146
00:13:05,880 --> 00:13:10,260
Ella también montó para ti, ¿verdad?

147
00:13:11,040 --> 00:13:12,040
Sí.

148
00:13:14,110 --> 00:13:15,110
Es normal ahí, ¿verdad?

149
00:13:16,150 --> 00:13:17,150
¿Ahora?

150
00:13:20,030 --> 00:13:21,270
Necesitamos ir a Japón.

151
00:13:22,430 --> 00:13:23,389
Ahí, ahí.

152
00:13:23,390 --> 00:13:27,210
No es Heatland en la fábrica de allí.

153
00:13:31,210 --> 00:13:32,210
¿Vamos?

154
00:13:32,890 --> 00:13:34,890
Mejor ven a mí, soy diferente para ti.
Te diré la tracción.

155
00:13:35,270 --> 00:13:36,270
¿Cómo?

156
00:13:39,370 --> 00:13:40,370
Te gustará.

157
00:13:44,030 --> 00:13:48,590
Si ya lo has probado todo,
Lo intenté, empújame.

158
00:13:49,390 --> 00:13:50,450
Vamos. ¿Vamos?

159
00:13:54,410 --> 00:13:55,410
¿Aunque puedo?

160
00:13:56,090 --> 00:13:57,570
Si pasa algo, acudiremos a ti y a mí, ¿verdad?

161
00:13:57,950 --> 00:13:59,330
Sí, si te vas con nosotros.

162
00:14:01,970 --> 00:14:05,710
Bueno, ¿la última pieza? Bien,

163
00:14:05,710 --> 00:14:12,610
entra.

164
00:14:19,370 --> 00:14:20,370
Nastya, ¿te gusta el loro?

165
00:14:20,830 --> 00:14:22,590
Sí. Él velará por nosotros.

166
00:14:23,050 --> 00:14:24,510
¿Estás de acuerdo con esto o te has alejado?

167
00:14:25,150 --> 00:14:27,630
Él mira. ¿Está mirando? Sí.

168
00:14:31,130 --> 00:14:32,150
¿Qué? ¿Debería llevarte a dar una vuelta?

169
00:14:33,710 --> 00:14:34,710
No lo sé.

170
00:14:34,890 --> 00:14:36,310
¿O lo quieres contigo o algo así?

171
00:14:38,810 --> 00:14:42,370
¿Quizás podamos ver algo como esto?

172
00:14:46,950 --> 00:14:48,430
Vamos, Nastya, ¿cuánto tiempo llevas sintiendo?
¿tú mismo?

173
00:14:57,920 --> 00:14:59,320
¿Qué tenemos reservado aquí?

174
00:15:35,470 --> 00:15:36,470
Eso significa que es una mariposa, ¿verdad?

175
00:15:37,310 --> 00:15:38,310
Eso significa que es una mariposa, ¿verdad?

176
00:15:38,630 --> 00:15:39,630
Sí.

177
00:15:55,810 --> 00:15:56,990
Necesito pedirle bragas.

178
00:16:20,270 --> 00:16:21,350
Muéstrame el palo.

179
00:16:47,820 --> 00:16:51,860
Esta es una atracción más interesante que
uno podría imaginar.

180
00:16:53,920 --> 00:17:00,880
Bueno, ¿vas a dar una vuelta, Roche?

181
00:17:02,460 --> 00:17:03,460
Estoy montando.

182
00:18:25,340 --> 00:18:27,020
Bueno, ¿te gusta este sueño?

183
00:18:34,980 --> 00:18:36,980
quiero mirarte desde otra persona
lados.

184
00:18:43,800 --> 00:18:44,940
¿Aceptarás el nombre?

185
00:19:07,750 --> 00:19:09,290
Tienes unos ojos tan bonitos.

186
00:19:52,840 --> 00:19:53,840
Eso es todo, ¿estábamos cazando?

187
00:19:54,060 --> 00:19:55,060
Sí.

188
00:20:31,980 --> 00:20:32,980
Puedes intentarlo.

189
00:23:32,170 --> 00:23:33,170
Chica deliciosa.

190
00:23:36,930 --> 00:23:38,150
En casa no era así mucho.

191
00:23:41,610 --> 00:23:42,710
Sí, yo también.

192
00:23:44,530 --> 00:23:45,530
¿Qué pasa contigo?

193
00:23:46,050 --> 00:23:47,050
Sí.

194
00:23:48,950 --> 00:23:50,510
¿Sí? Sí.

195
00:23:57,310 --> 00:23:58,930
El paquete te ejercitará un poco.

196
00:24:02,000 --> 00:24:03,120
Para que luego no te duela.

197
00:24:51,310 --> 00:24:52,310
Politimka.

198
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
Adiós.

199
00:31:25,719 --> 00:31:26,719
Buen culo tienes.

200
00:31:27,360 --> 00:31:28,660
¿Todo el mundo habla de esto?

201
00:31:59,280 --> 00:32:00,920
¡Guau!

202
00:32:50,670 --> 00:32:51,670
Estante.

203
00:33:31,560 --> 00:33:32,560
Oh sí.

204
00:34:39,990 --> 00:34:41,830
Bueno, es un puesto.

205
00:34:42,210 --> 00:34:43,469
Me gustaría eliminar el curso.

206
00:34:47,719 --> 00:34:48,719
Sí.

207
00:35:24,490 --> 00:35:25,490
Ahhh.

208
00:36:00,020 --> 00:36:01,020
si, asi

209
00:36:29,240 --> 00:36:30,240
Inhala.

210
00:36:34,240 --> 00:36:35,400
Inhalar.

211
00:37:13,870 --> 00:37:16,990
Sí. Sí.

212
00:38:04,650 --> 00:38:06,010
Déjame preguntar un poco por ahí.

213
00:42:55,120 --> 00:42:57,040
¿A dónde quieres ir? ahí vamos
pecho.

214
00:43:00,440 --> 00:43:01,600
Vayamos al cofre.

215
00:44:36,780 --> 00:44:37,780
Tomemos medidas.

216
00:46:51,150 --> 00:46:52,150
Y esto...

217
00:50:06,190 --> 00:50:07,190
Entrégate.